臺北監獄舉辦外籍收容人文康活動

「華語之聲－繞口令趣味比賽」外籍本籍來交流 組隊華語繞口令

為落實本監多元教化處遇方針，建立文化友善包容環境，臺北監獄於112年9月8日舉辦 「華語之聲－繞口令趣味比賽」。期望激發外籍收容人華語學習動力，並透過語言交流增進異國籍收容人良好互動。

此次「外籍收容人文康活動」報名狀況非常踴躍，除越南、泰國、馬來西亞等東南亞國籍，更有來自美國及印度籍收容人參與競賽。吳副典獄長永山開場致詞表示：本監非常重視外籍收容人在監服刑狀況，希望藉此活動促進異國籍收容人學習文化尊重，培養日常互助、融入在監生活，並於和諧友善氣氛下安心服刑、早日返家。

本次競賽選手們紛紛使出渾身解數，於繞口令同時融入戲劇、說唱、相聲、雙人脫口秀等橋段，呈現創意十足之表演效果。其中最大亮點為一組越南籍選手，其表演「管得寬」繞口令，標準的咬字發音配上幽默對話，氣勢說唱臺風十足，讓評審與觀眾看得目不轉睛；多數參賽外國籍收容人表示：繞口令必須字正腔圓又顧及速度，對於母語並非華語者非常不容易。在準備期間，最困難是練習如何正確發音，然而臺灣籍同學們不厭其煩教導如何咬字與語調，真的非常感謝。

本監非常重視教化成效，期望藉由舉辦各式文康活動，培養異國籍收容人文化交流、互助合作之精神，促使其能夠適應在監服刑生活，為將來復歸社會做好萬全準備。